Short Answer
Go Youn-jung is single. The South Korean actress, born on April 22, 1996, has never confirmed a relationship with anyone, and no reputable outlet has ever reported one. Her name has been linked to Kim Seon-ho, her co-star in the Netflix series Can This Love Be Translated?, which premiered on January 16, 2026, and to Lee Jae-wook, her co-star in Alchemy of Souls. Both rumours are built on fan enthusiasm for on-screen pairings, and neither has ever been confirmed by an agency or supported by a credible report.
The Kim Seon-ho rumour is the more elaborate of the two, and it is also the more clearly fabricated. Fans spread tabloid-style captions using the characters' names, Cha Mu-hee and Joo Ho-jin, claiming the two had been spotted on a romantic date in Canada and that an agency was checking the facts. The captions were fake, written in the style of a news report but with no source behind them. Pinkvilla debunked the claims on May 22, 2026, and the reporting made clear that the rumour was fan marketing for the drama, not a report about two real people.
Go Youn-jung turned 30 on April 22, 2026, and her career is at its peak, with Resident Playbook in 2025 and Can This Love Be Translated? in 2026. She has kept her private life out of the press throughout that rise, and the honest answer to the question of who she is dating is that she is single, with no confirmed relationship and two unconfirmed co-star rumours behind her.
Who Is Go Youn-jung?
Go Youn-jung was born on April 22, 1996, in Seoul, and she is 30 in November 2026. She studied contemporary art at Seoul Women's University before turning to acting, and she made her debut in the 2019 series He Is Psychometric. She followed that with roles in Sweet Home in 2020 and Law School in 2021, and made her film debut in Hunt in 2022. Her breakthrough came with Alchemy of Souls, in which she appeared briefly as Naksu in the first part and then took over as the female lead, Jin Bu-yeon, in the second part, which ran from December 2022 to January 2023, opposite Lee Jae-wook.
She consolidated that success with Moving, the Disney+ superhero series that ran from August to September 2023, in which she played Jang Hui-soo, and with Resident Playbook, the tvN medical drama that aired from April 12 to May 18, 2025, in which she played the resident Oh Yi-young. Her most recent work is Can This Love Be Translated?, the Netflix romance that premiered on January 16, 2026, with 12 episodes, in which she plays the interpreter Cha Mu-hee opposite Kim Seon-ho as the actor Joo Ho-jin.
That run of leading roles has made Go Youn-jung one of the most sought-after actresses of her generation, and it has also made her a target for the kind of fan speculation that follows every popular on-screen pairing. She has handled it by saying nothing about her private life, and by letting her work speak for itself. She has never confirmed a relationship, and her agency has never issued a statement about her dating life.
The Kim Seon-ho Rumour
The Kim Seon-ho rumour began with the drama itself. Can This Love Be Translated? is a romance about an interpreter and a top actor, and the chemistry between Go Youn-jung and Kim Seon-ho was the centrepiece of its marketing. Fans who wanted the pairing to be real began spreading tabloid-style captions that used the characters' names, Cha Mu-hee and Joo Ho-jin, and claimed the two actors had been spotted on a romantic date in Canada, with an agency checking the facts. The captions looked like news, but they had no source, no photograph and no outlet behind them. They were fan-made, and they were designed to look real.
Pinkvilla debunked the claims on May 22, 2026, reporting that the rumour was fan marketing and that there was no evidence of a real relationship. The debunk was necessary because the captions had spread widely, and because some readers had taken them at face value. The episode is a useful reminder of how dating rumours are made in 2026: a popular drama, a pair of actors with good chemistry, and a caption written to look like a news report are enough to create a story that travels around the world before anyone checks it.
There were other supposed clues. On January 26, 2026, Go Youn-jung posted photographs from a trip to Iceland, captioned with a wish that the aurora would appear across the whole world. On June 20, 2026, fans claimed the two actors had matching phone wallpapers. Neither of these is evidence of a relationship. A holiday photograph is a holiday photograph, and a matching wallpaper claim, like the one that attached itself to Moon Sang-min and Ahn Yujin, is the kind of coincidence that fans find when they are looking for one. Neither Go Youn-jung nor Kim Seon-ho has responded to the wallpaper claim, and neither agency has confirmed a relationship.
On-Screen Chemistry Is Not a Romance
Both Go Youn-jung and Kim Seon-ho have acknowledged that there were heart-fluttering moments during the filming of Can This Love Be Translated?, and that acknowledgement has been used as if it were a confession. It is not. Actors who play a romance are supposed to make the audience believe in it, and talking about the flutter of a scene is part of promoting the drama. It is a description of the work, not a description of their private lives. The two actors are ten years apart in age, and the drama made a point of that gap, but an age gap on screen is not a relationship off screen.
The same logic applies to the Lee Jae-wook rumour. Go Youn-jung and Lee Jae-wook starred together in Alchemy of Souls, and fans linked them because their characters were a couple. That rumour has never been confirmed either, and it follows the same pattern as every other co-star rumour in this series: a popular pairing, a fan base that wants it to be real, and no evidence beyond the performance itself. Lee Jae-wook has since confirmed only one relationship in his life, with Karina of aespa, and it was not with Go Youn-jung.
It is worth being direct about what is happening here. The Kim Seon-ho rumour was not a misunderstanding. It was a fabrication, written to look like news, and it was spread deliberately by fans who wanted the drama to succeed. That does not make the fans bad people, but it does mean the rumour should be reported as what it is: a piece of fan marketing that was debunked by a reputable outlet, not a dating story.
A Private Life at the Peak of Her Career
Go Youn-jung has kept her private life private through the fastest rise of any actress in this series. She went from a supporting role in He Is Psychometric to a leading role in a Netflix global romance in seven years, and at no point in that rise has she confirmed a relationship or spoken about a partner. She does not discuss her dating life in interviews, and her social media posts are about her work, her travel and her friends, not about a romantic partner.
Her agency has also kept silent on the subject. There has been no statement about a boyfriend, no denial of a specific rumour beyond the debunking done by the press, and no attempt to use her private life as publicity. That silence is consistent with an actress who is focused on her career and who would rather be known for her performances than for her relationships. Her recent work, from Resident Playbook to Can This Love Be Translated?, suggests an actress building a serious, long-term career.
For readers who want to know who Go Youn-jung is dating, the honest answer is that she is single, and that the rumours attached to her name are fan speculation and, in the Kim Seon-ho case, a fabrication that was debunked. A private person is entitled to keep their private life private, and the absence of a confirmed relationship is not a gap to be filled with a fake news caption.
Rumours Versus Facts
Confirmed: Go Youn-jung is single. She has never confirmed a relationship, and no reputable outlet has ever reported one.
Confirmed: Can This Love Be Translated? premiered on Netflix on January 16, 2026, with 12 episodes. Go Youn-jung plays Cha Mu-hee opposite Kim Seon-ho as Joo Ho-jin.
Fabricated and debunked: Claims that Kim Seon-ho and Go Youn-jung were spotted on a romantic date in Canada, using their character names, were fan-made captions with no source. Pinkvilla debunked them on May 22, 2026.
Rumour, unconfirmed: Go Youn-jung dated Lee Jae-wook, her Alchemy of Souls co-star. The claim rests on on-screen chemistry and has never been confirmed.
Not evidence: Matching phone wallpapers, claimed on June 20, 2026, and her Iceland trip photographs from January 26, 2026, are not evidence of a relationship. Neither agency has responded to the wallpaper claim.
Not publicly disclosed: Go Youn-jung has never spoken publicly about an ideal type, a current partner or plans to marry. Her dating history is not publicly disclosed.
What Would Change the Answer
The answer would change if Go Youn-jung's agency confirmed a relationship, or if a reputable outlet published photographs of her with a partner and the agency confirmed the report. That is the standard that applies to every actor in this series, and it is the standard the Kim Seon-ho rumour fails to meet. A caption written to look like news is not news, and it does not become news because it was shared widely.
It would also change if Go Youn-jung herself spoke about a partner. She has shown that she is willing to share her life on social media, from her Iceland trip to her work on set, and if she were in a relationship she chose to make public, she would be the one to say so. Until then, the honest answer is that she is single, and that the rumours attached to her name are fan speculation, one of which was debunked by a reputable outlet in May 2026.
The Kim Seon-ho episode is a useful test for readers. If a dating story uses character names instead of real names, if it has no named source and no photograph, and if it appears first on fan accounts rather than in a news outlet, it is almost certainly not a real story. Go Youn-jung's dating history is short, and it is honest: no confirmed relationship, and two unconfirmed co-star rumours. That is the full picture.
Frequently Asked Questions
Is Go Youn-jung dating anyone now?
No. Go Youn-jung is single. She has never confirmed a relationship, and the Kim Seon-ho rumours around their 2026 Netflix drama were never confirmed by either agency.
Is Go Youn-jung dating Kim Seon-ho?
No, not that has ever been confirmed. The rumours are fan-made marketing for Can This Love Be Translated?, including fake tabloid-style captions using their character names. Pinkvilla debunked the claims on May 22, 2026.
What is Can This Love Be Translated?
It is a Netflix romance that premiered on January 16, 2026, with 12 episodes. Go Youn-jung plays interpreter Cha Mu-hee opposite Kim Seon-ho as actor Joo Ho-jin.
Did Go Youn-jung date Lee Jae-wook?
No, not that has ever been confirmed. The two starred together in Alchemy of Souls, and the pairing was fan speculation based on their on-screen chemistry.
How old is Go Youn-jung?
She was born on April 22, 1996, in Seoul, which makes her 30 in November 2026. She turned 30 on April 22, 2026.
What is Go Youn-jung known for?
Her breakout roles include Alchemy of Souls, Moving in 2023, Resident Playbook in 2025, and Can This Love Be Translated? in 2026.
Did Go Youn-jung go to Iceland with Kim Seon-ho?
No. On January 26, 2026, she posted photographs from a trip to Iceland on her own social media. The trip is not evidence of a relationship.
Has Go Youn-jung ever confirmed a relationship?
No. She has never confirmed a relationship with anyone, and no reputable outlet has ever reported one.